Parco dei Murales, tra street art e solidarietà